Press Releases

Agfa-Gevaert a publié aujourd’hui ses résultats pour le troisième trimestre. Le chiffre d’affaires du Groupe croît de 0,3 pour cent (hors effets de change) pour atteindre 788 millions d’euros. Plusieurs facteurs internes et externes ont produit un impact considérablement négatif …

Die deutsche und die internationale Presse haben verschiedene Artikel bzgl. angeblicher Klagen und Gerichtsverfahren veröffentlicht, die der Insolvenzverwalter der AgfaPhoto GmbH i.L. angestrengt haben soll. Agfa-Gevaert ist weder eine formelle Klage des Insolvenzverwalters der AgfaPhoto GmbH zugestellt worden noch befindet …

In de Duitse en internationale pers zijn artikels verschenen over zogezegde claims en rechtszaken vanwege de curator van AgfaPhoto GmbH. Agfa-Gevaert heeft geen formele claims ontvangen van de curator en is momenteel evenmin verwikkeld in rechtszaken met de curator van …

The German and international press have published various articles on alleged claims and lawsuits by the insolvency receiver of AgfaPhoto GmbH. Agfa-Gevaert has not received any formal claims by the insolvency receiver of AgfaPhoto GmbH nor is Agfa-Gevaert currently engaged …

Agfa-Gevaert communiceerde vandaag voorlopige cijfers voor het derde kwartaal. Tijdens deze periode hadden verscheidene interne en externe elementen een aanzienlijke negatieve invloed op de resultaten van de Groep. Hoewel de Groep erin geslaagd is de verkoop-, algemene en administratieve kosten …

Agfa-Gevaert today announced preliminary figures for the third quarter. During this period, several internal and external factors had a considerable negative impact on the Group’s results. Although the Group succeeded in substantially lowering its sales and general administration costs, profitability …

In view of the second quarter results of its HealthCare business group, the Board of Directors of Agfa-Gevaert has decided to end its collaboration with Philippe Houssiau, President Agfa HealthCare, effective immediately. Carl Verstraelen will join the company as Vice …

In het licht van de resultaten van het tweede kwartaal van HealthCare, heeft de Raad van Bestuur van Agfa-Gevaert beslist om de samenwerking met Philippe Houssiau, President Agfa HealthCare, stop te zetten met onmiddellijke ingang. Carl Verstraelen werd aangeworven als …

Agfa-Gevaert publie aujourd’hui ses résultats pour le deuxième trimestre. Le chiffre d’affaires du Groupe croît de 0,8 pour cent (hors effets de change) pour atteindre 845 millions d’euros. HealthCare et Specialty Products ont registré un chiffre d’affaires solide, tandis que …

Agfa-Gevaert maakte vandaag de resultaten van het tweede kwartaal bekend. De groepsomzet steeg met 0,8 procent (exclusief wisselkoerseffecten) tot 845 miljoen euro. Zowel HealthCare als Specialty Products boekten sterke omzetcijfers, terwijl de omzet van Graphics daalde door de verdere terugval …