過去２～３年にわたりプレートおよびフィルムの製造コストは大幅に上昇をしております。プレート原価の主要部分を占めるアルミニウムの価格は過去3年で70%上昇し、銀の価格は約3倍にも達しました。さらに皆様ご承知のように、製造上必要な原油（電力コスト）価格も約2.6倍になっております。このためやむを得ず今回、価格改定を実施する事となりました。

何卒お客様のご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。

                                                                                          記                                                             敬具

１． 対象製品：                                                 CTPプレート、スーパーマスター、セットプリント

２． 実施時期：                                                 2008年9月１日

３． メーカー希望標準小売価格　改定率：     CTPプレート　                                                 17％アップ  
                                                                          スーパーマスター                                            15％アップ  
                                                                          セットプリント                                                    15％アップ


アグフアについて
アグフア・ゲバルト グループ（本社：ベルギー、モーツェル）は、世界有数のイメージングメーカーであり、グループの2007年の全世界売上高は32億83万Euro（ユーロ）となっています。印刷業界および医療用の写真・デジタル画像システム、などの各事業を展開しています。アグフアのグラフィック システム製品としては、プリプレス工程で必要とされる各種フィルム、ペーパー、刷版、ケミカル、自動現像機を始め、カラーマネージメントシステム、イメージセッター、CTPシステム、ワークフローシステム、インクジェットプリンタに至るまで、総合デジタルソリューションが含まれています。アグフアは世界40の国と地域に支社を置き、従業員は14,442人を数えます。