アグフアの戦略と技術的リーダーシップを確認、大成功を収める 【英文プレスリリース和訳版】

アグフア グラフィックス（本社: ベルギー モーツェル）は、3月18日にモーツェルにてプレdrupaの記者発表を行い、来る5月29日（木）～6月11日（水）までドイツ・デュッセルドルフで開催されるdrupa 2008に出展する、様々な顧客のニーズや用途に応えるための幅広くバラエティーに富んだ新製品およびソリューションを紹介しました。記者発表には世界中から85名以上のジャーナリストが出席しました。 【英文プレスリリース和訳版】

3月18日発　－　アグフア グラフィックス(本社：ベルギー モーツェル)は、来る5月29日（木）～6月11日（水）までドイツ・デュッセルドルフで開催されるdrupa 2008（アグフアブース：ホール8a、ブースNo.B63）にて、サイン＆ディスプレイ業界向けワイドフォーマットUVインクジェットプリンタ：Anapurna のファミリーに新しく加わる3機種：Anapurna XLS（アナプルナ エックスエルエス）、：Anapurna Mv（アナプルナ エムブイ）、：Anapurna M4f（アナプルナ エムフォーエフ）を発表・デモンストレーションを行います。 【英文プレスリリース和訳版】

3月18日発　－　アグフア グラフィックス(本社：ベルギー モーツェル)は、来る5月29日（木）～6月11日（水）までドイツ・デュッセルドルフで開催されるdrupa 2008（アグフアブース：ホール8a、ブースNo.B63）にて、印刷・Web業界の製作者・編集者向けにコンテンツ管理・自動化を促進する統合ワークフロー:Apogee Media（アポジー メディア）を発表・デモンストレーションを行います。 【英文プレスリリース和訳版】

3月18日発　－　アグフア グラフィックス(本社：ベルギー モーツェル)は、来る5月29日（木）～6月11日（水）までドイツ・デュッセルドルフで開催されるdrupa 2008（アグフアブース：ホール8a、ブースNo.B63）にて、グラフィック業界の生産工程をより高いレベルに引き上げる統合的ワークフローソリューションコンセプト:Apogee Suite（アポジー スイート）を発表・デモンストレーションを行います。 【英文プレスリリース和訳版】