;;f;;f;f

Mortsel, Belgique – le xx juillet 2007 – Agfa Graphics vient d’annoncer qu’:ApogeeX 3.5, le logiciel de production prépresse primé d’Agfa, offre désormais une fonction de génération automatique de codes à barres. Ces codes à barres contiennent de précieuses informations de production relatives au projet d’impression. Renforçant la fiabilité, le contrôle et l’automatisation, ils assurent une intégration transparente de l’équipement prépresse, presse comme post-presse, et facilitent l’impression et la finition (découpe et pliage). :ApogeeX 3.5 prend en charge quatre standards de codes à barres compatibles avec les équipements presse et post-presse fournis par WST Systemtechnik GmbH (www.wst.eu), Müller Martini AG (www.mullermartini.com), Nela GmbH (www.nela.de) et Lehner GmbH (www.lehner-gmbh.com).

:ApogeeX 3.5 assure diverses tâches d’automatisation prépresse, désormais étendues à des fonctionnalités d’automatisation contrôlée vers l’équipement post-presse. :ApogeeX génère de façon dynamique des codes à barres qui peuvent contribuer à éviter les erreurs lors de l’assemblage et du pliage des feuilles imprimées.

Pour permettre l’intégration de l’équipement post-presse actuel, :ApogeeX prend en charge différents standards de codes à barres, notamment le 2 parmi 5 entrelacé utilisé par WST Systemtechnik GmbH, les Code 128c et 2 parmi 5 entrelacé lus par les produits de Müller Martini AG, le Code 39 de Nela GmbH et le Datamatrix pris en charge par RCC9 (Lehner GmbH).

«La génération dynamique de codes à barres par :ApogeeX améliore considérablement l’efficacité et la fiabilité post-presse», déclare Erik Peeters, responsable produit d’:ApogeeX chez Agfa Graphics. «À l’instar de nos partenaires éditeurs et constructeurs de solutions post-presse, nous sommes fiers de contribuer à une solution intégrée de flux de production qui évite l’apparition d’erreurs sur un produit fini et qui permet aux imprimeurs de labeur de gagner en efficacité.»

À Böblingen, en Allemagne, Star Publishing GmbH (www.star-publishing.com), qui est chargé des publications DaimlerChrysler, travaille exclusivement avec des fournisseurs utilisant un système de codes à barres. Star Publishing exploite le système de surveillance assistée par codes à barres, mis au point par WST Systemtechnik, une société basée à Espelkamp. WST propose des systèmes de publipostage, d’appariement et de contrôle optique des feuilles pour l’industrie de l’impression et a mis au point et breveté un lecteur multipiste de codes à barres capable de détecter une marque de code d’à peine 0,9 mm de haut. Au besoin, il est possible d’adjoindre des capacités de détection d’images au système de codes à barres. À l’aide d’un code à barres imprimé, le système identifie la page appropriée et apporte une sécurité à 100 % lors de l’assemblage des pages imprimées.

«Nos clients exigent une qualité et une fiabilité de livraison parfaites, surtout lorsque le produit comprend un grand nombre de pages et est imprimé en plusieurs langues. Rien ne doit manquer. L’utilisation d’un système de codes à barres nous permet de cibler et d’optimiser les temps de production et la qualité pour que l’entreprise puisse bénéficier d’une efficacité optimale», explique Ramona Kaden, directrice générale de Star Publishing.

«Le positionnement automatique, rendu possible par :ApogeeX et la présence d’un code AsirCode sur toutes les pages des différents travaux, a rehaussé la productivité et la fiabilité de notre production », se réjouit Pedro Castillejo, responsable des opérations post-presse chez AVD Goldach (www.avd.ch).
«Nos opérateurs prépresse n’ont qu’à positionner le code à barres sur le gabarit, à la première page seulement. :ApogeeX actualise ensuite automatiquement le code à barres pour toutes les pages du travail. D’où une réduction du travail manuel et une augmentation de la fiabilité. En effet, ce procédé évite les erreurs, notamment dans le cadre de travaux d’impression volumineux et complexes.» Et d’ajouter : «Parallèlement, nous pouvons surveiller le flux de production avec plus d’efficacité et vérifier si les pages sont dans le bon ordre et sur la bonne machine de production.»

«Le système de contrôle des cahiers Asir (Automatic Signature Image Recognition) de Müller Martini peut vérifier les cahiers par comparaison d’images comme par reconnaissance des codes à barres. Si Asir détecte un code à barres lors de la comparaison avec l’image de référence, le système bascule automatiquement en mode codes à barres, ce qui permet un contrôle optimal», explique Markus Schluep, chef de projet chez Müller Martini. « La codification AsirCode détermine si des cahiers sont manquants, mal orientés ou assemblés dans le bon ordre. C’est la garantie d’un assemblage complet et correct des produits sans autre intervention de l’opérateur.»

À propos d’Agfa

Le groupe Agfa-Gevaert est l’un des leaders mondiaux dans le domaine de l’imagerie et de la technologie informatique. Agfa développe, fabrique et commercialise des systèmes numériques et analogiques pour l’industrie de l’impression (Agfa Graphics), le secteur des soins de santé (Agfa HealthCare) et les applications industrielles spécifiques (Agfa Materials). Le siège social d’Agfa est situé à Mortsel (Belgique). La société est active dans 40 pays et possède des agents dans 100 autres pays du monde. Le groupe Agfa-Gevaert a réalisé un chiffre d’affaires de 3 401 millions d’euros en 2006.

À propos d’Agfa Graphics

Agfa Graphics propose des solutions prépresse intégrées pour le secteur de l’impression. Ces solutions comprennent des consommables, du matériel, des logiciels et des services pour la gestion de couleurs, de projets et de flux de production. Ses systèmes CtF, CtP et d’épreuves numériques ont conféré à Agfa Graphics une position dominante sur les marchés mondiaux de l’impression de labeur et d’emballages ainsi que dans le secteur de l’édition de journaux.

Agfa Graphics étoffe rapidement son offre sur le marché en pleine croissance de l’impression jet d’encre numérique. Son expérience dans le domaine des technologies de traitement d’image et des émulsions lui a apporté le savoir-faire requis pour mettre au point son propre assortiment d’encres U.V. et aux solvants de haute qualité. À travers ses partenariats dans le domaine du développement et de la fabrication avec des leaders du secteur, Agfa Graphics étend son périmètre technologique et se donne les moyens de promouvoir des solutions numériques complètes pour l’impression d’affiches, de banderoles, de panneaux, d’enseignes, d’étiquettes et de matériaux d’emballage.

Vous trouverez des informations sur la société sur la page d’accueil du site Web d’Agfa à l’adresse www.agfa.com.

Contact à la rédaction :

Erwin Busselot
Public Relations Manager
Agfa Graphics
+32-3-444 3546
erwin.busselot@agfa.com